Englisch-Tcheche Übersetzung für engage

souložit
účastnit seOdmítnutí barmského režimu zúčastnit se mezinárodního dění mělo za následek uvalení hospodářských sankcí na tuto zemi ze strany mnohých zemí z celého světa. The refusal of the Burmese regime to engage with external realities has led countries across the world to impose economic sanctions. Za druhé, pokud jde o zprávu pana Meijera o Bývalé jugoslávské republice Makedonie, děkuji zpravodaji za jeho ochotu zúčastnit se rozhovorů. Secondly, in connection with Mr Meijer's report on the former Yugoslav Republic of Macedonia, I thank the rapporteur for his willingness to engage in talks.
zaujmoutBěhem navrhování této zprávy nebylo možné zaujmout žádné kritické stanovisko k jaderné energii. During the drafting of this report it was impossible to engage in any critical reflection on nuclear energy. Zároveň jsou EU a Spojené státy připraveny zaujmout k Íránu konstruktivní přístup, pokud jde o tento problém a další problémy v oblasti. At the same time the EU and the US are ready to engage with Iran in constructive approaches to this and other problems in the region. Evropské společenství se proto musí aktivněji angažovat a zaujmout stanovisko k této novodobé hrozbě a docílit i vymahatelnost. The European Community must therefore become more actively engaged and adopt a position with respect to this modern threat as well as taking practical steps.

Wörterbuch